(絶版)イン・オーダー・トゥ・アメイズ

永久保存版。ピット・ハートリングの「イン・オーダー・トゥ・アメイズ」の日本語版です。 足掛け四年。翻訳者が最低でも20周はして日本語訳を完成させたという大作中の大作です。それだけ本気なのはこの作品が紛れもなく名著だから。翻訳者をして、メモライズド・デックを主体としたトリック集で、本書を超えるものは今後もまず出ないと言わしめるほどです。 以下は翻訳者のほとばしる情熱作品紹介です。熱い思いが伝わる名文なのでそのまま引用させていただきます。 Pit Hartling 『In Order To Amaze』(2016)の日本語完訳版です。カード・マジック、中でもメモライズド・デックを使ったマジックが21種解説されています。現時点でこれ以上は望めない、そして今後これ以上のものもおそらく出ないと思われる、ピット自身が20年以上現場で磨き上げた、練りに練られたメモライズド・デック世界の魅力がぎゅっと詰まった総覧本とも言える作品集です。 表紙はハードカバークロス装のメタリックデボス加工、そして自分の訳本の中でも初、A5サイズ本文フルカラーでの336ページの大ボリューム(原書がそういう装丁なので)。著者であるピットへの、そして作品を収めた本という媒体への、訳者の割と真面目なリスペクトを込めたつもりです。ぜひ中をご覧いただき、驚き、そして楽しんでければ嬉しいです。 メモライズドデックを使った手順を行うマジシャンは間違いなく必読の一冊です。 マジシャンをも煙に巻けるような、マジック覚えたい方はぜひ挑戦してみて下さい。 ＃絶版　#マジック　＃手品